И када је на крају плес завршио зрачио је као да зна да је победио
"Když dotančili tanec poslední, on tvářil se, že všechno dobře ví
После две године тешке борбе Алжирски народ је победио.
Po dvou letech neúprosné bitvy ve městech a na horách, alžírský lid dosáhl velkého vítězství.
Слушај, твој брат је победио, зато што ја нисам хтео више.
Tvůj bratr mě neporazil. Už jsem nechtěI pokračovat.
Али сам прво хтео да знаш ко је био тај који те је победио.
Ale chtěl jsem, abyste prvně věděl, kdo byl ten, co vás porazil.
Поручниче, гледате у јединог кадета флоте који је победио сценарио без излаза.
Poručíku, díváte se na jediného kadeta Hvězdné flotily, který kdy porazil neporazitelný scénář.
Ниси питао ко је победио у трци.
Nezeptal ses, kdo vyhrál veslařské závody.
'Титани' тренера Буна играју против легендарног... Еда Хенрија који је победио више од 250 пута у 30 година.
Dnes je proti sobě trenér Titánů Boone a legendární Ed Henry... který má za sebou po 30 letech přes 250 vítězství.
Где је био када је победио на жртве и видела знак у?
Nebo, když jsi uhodl obět, nezahlédl jsi někde "V"?
Онај ко је победио Морхолта могао је да очекује да ће победити и овде.
Samozřejmě, muž který přemohl Morholta mohl být pokládán za budoucího vítěze.
Да, на хиљаде њих које је победио.
Tisíce lidí, které vykopnul na své cestě za titulem.
Септим је победио, као што сам рекао!
! Septimus vítězí, jak jsem říkal!
Ставићеш нас у кутију, зато што те је победио лик са радија?
Necháme se zabít, protože ti to natřel chlápek ve vysílačce?
Ако сазна да сам увео краву унутра, мислиће да је победио.
Kdyby věděl, že jsem si vzal krávu dovnitř, myslel by si, že vyhrál.
Не, он је победио поштено, а заправо смо само желели да имају шансу да освоје део новца назад дајући вам неко лепо место за боравак.
Ne, vyhrál férově, my bychom jen rádi dostali šanci vyhrát něco z těch peněz zpátky tím, že vám poskytneme nějaké pěkné místo kde můžete zůstat.
Али након бесконачног проливања крви, мој отац Бор, коначно је победио, успостављајући мир који је трајао на хиљаде година.
Ale po celé věčnosti krveprolití můj otec Bor nakonec zvítězil. Nastolil mír, který přetrval tisíce let.
Алекс је победио ваш ум игре пре.
Alex tvou hru s její myslí už jednou vyhrála.
Ти то знаш. Твој отац је победио, све је ишло брзо, толико брзо да се више и не сећам.
Tvůj otec mě vyhrál ve chvíli, která se stala tak rychle, že si ji ani nepamatuji.
Дунан, борили смо се у светском рату и на крају ко је победио?
Deunan, bojovali jsme ve Světový válce a na konec vyhrál kdo? Kdo vyhrál?
Г Волш овде, он изгледа више занима У Дистрацтинг из Моја Фондација је једина сврха који је победио рак у.
Zde pana Walshe, zdá se, více zajímá odvracení pozornosti od mé nadace, jejímž jediným účelem je porazit rakovinu.
Морамо да она буде срећна, А то значи одбацивање се осећа као да је победио.
Potřebujeme, aby byla šťastná, takže musí mít pocit, jako by vyhrála.
Цецаусе он је добио много бољи Могуће је победио Зоом Ако се бавите.
Protože má mnohem větší šanci porazit Zooma, pokud se k němu přidáte.
Али сада када Андрада је победио на изборима, има тежак посао водећег своје земље да се бринеш.
Ale teď, když Andrada vyhrál volby, bude mít na starosti jiné věci, kupříkladu jak vést svoji krajinu.
То је био неки адвокат или финансијски менаџер који ће до краја живота моћи да говори људима да је ушао у зграду у пламену да спаси живо биће, само зато што ме је победио за пет секунди.
Tady byl nějaký právník, nebo finanční manažer, který po zbytek svého života bude lidem vyprávět, že se vydal do hořící budovy, aby zachránil živou bytost, jenom proto, že mě porazil o pět vteřin.
У приказу "Уређени живот" који је победио, комбинујемо клизећи зид са расклапајућим намештајем, да бисмо боље искористили простор.
Ve vítězném schématu Seškrtaného života na obrázku tady kombinujeme pohyblivé stěny s měnícím se nábytkem, abychom z místa vytěžili co nejvíce.
0.22035193443298s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
"Když dotančili tanec poslední, on tvářil se, že všechno dobře ví 